translated by : beGa bega_ps3@hotmail.com
*oh, bury me not *
* on the lone prairie *
* where the coyotes wail *
* and the wind blows free *
* and when I die *
* don't bury me *
* 'neath the Western sky *
* on the lone prairie *
* oh, bury me not *
* on the lone prairie *
* these words came soft *
* and painfully *
* from the pallid lips *
* of a youth who lay *
* on his dying bed *
* at the break of day *
* on his dying bed *
* at the break of day *
ما هذا بحق الجحيم؟
الرحمه اللعنه
الجنه
يا سيد انه وقت احضار الطبيب
القديس بيتر افتح البوابات
انا عائد للمنزل
هيا يا سيد
هيا
Oh!
**
ugh!
اين نحن بحق الجحيم
ارماديللو
لقد وصلنا بامان ستسعد لو عرفت ذللك
شكرا يا سيد
شكرا
انت رجل شهم بالفعل رجل عظيم
انا اشك في معناها انها خارجه منك ولكني اقدر
التحضر
انا مدين لك يا سيد
وانا دائما اسدد ديوني.
الرحمه
ولك اذا توفيت فانا اسف
واذا لم امت فساكون رجلك
اولا هيا بنا نقوم بتظبيطك
ثم نقرر ستكون رجلي في ماذا
عذرا
Hey. Hey!
لديك زائر
اخرس انت
ماذا تريد ؟ الان
اسمي جون مارستون
ابحث عن فورت ميرسر
فورت ميرسر
انت منهم واحد من اتباع ويليامسون
اهدا
هيا اقتله يا سيد
اقتله
اهدا
اتضايقني يا فني
ماذا يحدث هنا؟
حصلت علي واحد من اتباع ويليامسون
جونا
انزل مسدسك
يجب ان تكون هذا الرجل القادم من بلاك واتر
اخرج من هنا لدقيقه جونا
حاضر يا سيدي جونسون
لقد اكتفيت بمشاهدت امثالك مختبؤون هنا
يا صديقي
اعتقد ان اطفال المدارس هناك
يمكنك الذهاب لهم واخافتهم
Oh, hardy-har-har.
حمار
ماذا تفعل هنا سيد مورستون
غير اخافتك لاتباعي
انا هنا لقبض او لقتل بيل ويليامسون
نعم
لقد تجولت مع بيل
وسرقت معه
وقتلنا ناس معا واعتقد اني دفعت الثمن
هذه الحياه التي تركتها منذ وقت طويل
بيل ويليامسون واتبعو تعهدوا انا يبقوا
بعيدا عن بلدتي
لذلك انت سعيد لابقائهم هناك؟
لست سعيدا
ولكني لست انتحاريا
وظيفتي جعل الناس الذين يعيشون هنا بامان
كل العالم لديه مشاكل يا سيد
وانا هنا افعل ما استطيع فعله
**
لن تجعلها سهله بيل
الديك مشاكل ايها المامور
لدي لصوص
لقد ذهبوا لمكان قريب من ردجوود
لقد قتلوا واحرقو كل الرجال وهم احياء
واغتصبوا النساء
وذبحوهم
واحده هربت وجائت الي هنا علي ايه حال لدينا حشد
مجتمع بالقرب عند ردجوود
ستاتي معنا؟
Uh-huh.
Ah.
**
يا الهي
ارجوك
ارجوك لا تقتلني
بعض اللصوص جاؤوا هنا واخذونا رهائن
انهم محتشدين في المزرعه
واخذوا بعض من عائلتي رهائن
**
hail Mary, full of grace, the lord is with thee.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit
of thy womb, Jesus.
اخرسي
يا الهي-- shh.
ساطلق رصاصه في راسك ان لم تخرسي
فمك
لن تستطيع لمسي
انا مع ويليامسون
لا تفعل اي حماقه يا سيد
بعض اناس حاولوا الهرب جنوبا ولكن
اللصوص بداوا بمطاردتهم وقتلهم مثل الكلاب.
تجهزوا يا رجال
الرجل الذي سيقتل زعيم العصابه سياخذ 50 دولار
ويليامسون انا جون مارستون
انزل الي هنا بيل
ارحل من هنا جون
انا لم اقتلك من قبل ولكني متاكد اني ساقتلك الان
انت تعلم اني لا اريد ايذائك
ولكني سافعل انت دائما صاحب
الراي الصحيح جون
اقتلوه
الي هذا الكوخ
ورائهم
احترس
الان بخصوص ويليامسون استساعدني؟
سافعل ما استطيع
**
اهتمامنا الوحيد هو تجميع المال
عجله اضافيه للعربه
مساعدات اضافيه
ايها الناس الايدي العامله تجمعوا
تجمعوا
هل تعاني من الروماتزم؟
حسنا . انا امثل الشركه الوحيده الصادقه
شيء يعالج الصداع و الاورام والانتفاخ والالتواءات
بالاضافه الي الحيويه والنشاط للرجال الاصحاء
حسنا . هل تستطيع ان نثبت هذا ايها الرجل العجوز؟
انا واثق ان هناك زبونا هنا يستطيع ان يثبت
جوده هذا المنتج بشرب القليل منه الان
انت يا سيد
تعالي هنا
قف هنا
هذه هي الروح
سيداتي سادتي انتبهوا
هذا المتطوع الفقير البائس الذي لا اعرفه تماما
سيبرهن فاعليه علاج دكتور ويست دكنز
باتنت تونيك
اذا كنت رياضي او لا فئن هذا السائل المعجزه
تطور بحكمه الشرق لجعل العضلات
تترابط وترتاح
ستفقدك الكسل وتسترجع الحيويه والشباب
لكل جسمك
سمعتك تقول ان هذا مستحيل
حسنا انسي الشك
الايمان يحرك الجبال ولكي لا اتكلم عن الايمان
انا رجل علم واليوم العلم سيثبت
نظرك تحسن اليس كذلك يا صديقي
نعم
الان انظر الي تللك الشرفه هناك
ولو دققت النظر ستري تللك الجمجمه
المعلقه هناك
هيا يا صديقي
اضرب تللك الجمجمه وبرهن علي قوه نظرك المعجزه
التي تمتلكها الان
رائع
قوه نظر مثل الصقر وبضمان من
اي احد يستطيع ان يفعل هذا
هذا الرجل نصاب
لو نظرك جيد الي هذه الدرجه لماذا لا تستطيع ان تضرب
قبعتي في الهواء
يا اصدقائي جائنا تحدي جديد هو ان يضرب
قبعه هذا الرجل وهي عاليه بالهواء
انك تستطيع ان تخدع هؤلاء الناس ولكنك لا تستطيع خداعي
حسنا
دعونا نري قوه نظرك في الاهداف المتحركه
ارايتم نظر مثل هذا من قبل؟
شاهدوا قوه هذا الدواء
مزقها في الساء
انت . اتفكر انك تضرب قبعه رجل و ببساطه
تذهب بعيدا؟
احترس
معه مسدس
ما الذي كنت تعتقده بحق الجحيم؟
يدي
ضربه رائعه ولدي العزيز
هذا النوع من الضربات القاتله التي يستطيع ان يقدمها لك
دواء وست دكنز
تعالي
انا معي للكل
اللعنه
اريد واحده
اريد زجاجه
حسنا اعتقد ان الامور عدت بسلام اتعتقد؟
هل فكرت في خطه للدخول للداخل
فورت ميرسر؟
خطتك انت ولدي العزيز امستعد؟
تقريبا يا سيد
تقريبا
فقط اريد بعض الاشياء لازود بها
هذا الحصان هناك
لن ادعي اني افهمك ولكني احاول
ان اجعلك تفهمني
اما ان نفعل هذا الان او اقتلك برصاصه
واكمل يومي
لا تقول هذا
استطيع ان اكون ماكرا لك
شاهدوا الهدايا الاغريقيه يا سيد
اني لا افهمك
نستطيع ان نفيح تلك الابواب لك وانت تستطيع
ان تدخل مثل حكايه حصان طرواده الاغريقيه
هل اصبحت مثل هذا؟
لا تتكلم مع سيث اليوم
علاج الصمت القديم
Oh, oh! Hoo-hoo!
هذه الرائحه النتنه
من فضلك هل انت سيث؟
من انت؟
انا صديق لسيد ويست دكنز
اسمي مارستون . جون مارستون
الوداع جون مارستون
كانت فرصه سعيده
احتاج مساعدتك سيث؟
اسمحلي ان اكون صادق لثانيه يا صديقي
انا اكره الناس
هم المسؤلون عن وضعي في هذه الفوضي
ماذا حدث؟
صديقي سرق نصف خاريطتي
موزس فورس
لست عندي البراعه التي تمكنني من ان اقول لك ماذا سافعل
مع هذا الرجل الان
وما هذه الخريطه؟
الخريطه يا صديقي
الخريطه التي ستعرفني المكان.
مكان ماذا يا صديقي؟
لن اقول لك هذا
لن اقول
لا تجعلني ان اقول يا صديقي
واين موزس الان؟
هو في باندكت
حسنا هيا بنا سيث
لنري موزس وناتي بالخريطه
ثم تساعدني
حسنا يا صديقي
هيا بنا
**
موزس؟
موزس
لديك زائر
ياالهي سيث
لم تكن غلطتي
Ah!
اتركني وشاني
امسك بهذا المخادع
**
Ahh!
موزس يا ابن العاهره
اين خريطتي؟
اللعنه عليك سيث
اللعنه عليك
دائما ما تكون غريب الاطوار
لن اقول لك
Ah!
حسنا سوف اقطعك قطعه قطعه
حتي اجد لسانك
يا صديقي هذا الرجل اتجن من الشمس
انا انصحك بالكلام
اخرس مورستون
اريد ان اقطعه حتي العظام
لم اقوم بقطع احد الاحياء من قبل
اودفالوز رست
انه في اودفالوز رست
في فورت ميرسر
نعم
اليس هذا عار عليك؟
انا كنت في بدايه استمتاعي
اعتقد انك تبولت علي نفسك موزس
**
جون
المامور
سادتي
Uh-huh.
لقد حان الوقت
يجب ان نذهب
لماذا ؟ ما الذي حدث؟
سيث نجح في العبور الي الداخل
ولكننا لا نستطيع ان نتركه هناك كثيرا لانهم قريبا سيكتشفوا
انه غريب ويرمونه خارج المبني
او قطع حنجرته ومشاهدته ينزف حتي الموت
ولكن في دقيقه سيمتعهم
هذا عندما يدخلنا في الداخل
حسنا
ايها المامور عندما يبدا الضرب
خذ هذا كتلميح لتسليم الميداليات لبعضكم
Huh?
انا اقصد كتلميح للدخول وتنظيف تلك الفوضي
Oh.
انت هناك
ادخل ادخل
انه جيد
دعوه يدخل
اتعلم لا يمكنك ان تحصل علي ضيوف كافيه
الكتير ستسعدك
انضموا لنا
هيا ادخلوا
ادخل
هيا
هيا للداخل
مرحبا بكم في مقري المتواضع
هيا
Yee-haw!
ساعطيك العناق الدافيء
مرحبا بكم يا رجالي الجيدون
ماذا ستقولون ان قلت لكم ان الخلود في ايديكم؟
ماذا ستقولون ان قلت لكم اني استطيع ان احول الرجل
الي امراه جميله؟
مستحيل. لا بعد الان
بداخل هذه العربه اجود السلع واحسن
الادويه واكثرها تطورا لك
ولعائلتك
هذا الدواء المعجزه سيجعل عضلاتك
تترابط وترتاح
لماذا بعض الرجال ابلغوني عندما تشربه
لمده شهر تستطيع ان تخترق الحديد
ماهذا بحق الجحيم؟
Yee-haw.
هيا
Yee-haw!
Oh, yeah.
Oh...Oh.
علقني علي الصليب ولون صورتي
Hoo, hoo! Hoo!
Lather a dang pig.
هؤلاء الحثاله هربوا الي الجانب الاخر من القلعه
حسنا هيا بنا
حسنا يا رجال لنتحرك
بيل ويليامسون
بيل
انا قادم لك بيل
لقد انتهت
انها لم تنتهي حتي تنتهي
Yee-haw!
اخيرا اري النور في نهايه هذا
النفق الطويل
ما هذا بحق الجحيم؟
**